Contexte: Echanges entre les cultures
Text: Kulturbegegnungen
Ein Austauschprogramm hat Gloria Shio von Tansania nach Deutschland gebracht. An Hamburg liebt
die Afrikanerin die vielen Kulturen – und das freie Leben.
Ich will immer neue Erfahrungen machen. Deshalb war ich auch neugierig, als mir eine Freundin von
einem Austauschprogramm erzählt hat. In einem anderen Land arbeiten – eine tolle Idee. Der Schock
ist mit der nächsten Information gekommen: Das Land ist Deutschland! Ich habe nicht viel über
Deutschland gewusst, aber mein erster Gedanke war: dahin will ich lieber nicht. In Deutschland ist das
Leben schwer, es gibt viele Rassisten, haben Bekannte in Tansania gesagt. Und: Jede andere Sprache
ist einfacher als Deutsch. Aber ich habe die negativen Argumente ignoriert und mir gesagt: „Ich
schaffe das!“
In Deutschland habe ich erst einmal einen Orientierungskurs gemacht. Wir haben zum Beispiel gelernt
wie man den Busfahrplan liest und wie das U-Bahn-System funktioniert. Was ich nicht gelernt habe:
wie sich die Leute im Bus verhalten. In Tansania redet jeder mit jedem. Anders die Deutschen: Sie
machen mit Fremden keinen Small Talk. Deshalb ist es nicht leicht, ein Gespräch anzufangen.
Manchmal setzt sich eine Person auch schnell auf einen anderen Platz, wenn ich mich hinsetze.....
